最近看日本的节目【深いい話】。 （ 中文意思 【意味深长的话】）
其中有节目的一部分是介绍观众同嘉宾写的 【三行ラブレター】 。 （ 中文意思 【三行情书】）
有很多很感人的话，比韩国的电视剧真实得多。
大家今天很有幸地因为我下面列了一些，有d好感人架。
****************************************
どんなに想いを言葉にしても白い息とともに消えてしまう
それならいっそ 雪になりたい
あなたの上に舞い降りる雪になりたい （１８才／女性／高校生）
それならいっそ 雪になりたい
あなたの上に舞い降りる雪になりたい （１８才／女性／高校生）
——————————————————–
中文意思（可惜翻译后不再是三行了。。）
无论如何将努力心事化为言语，最终都和白色的气息一齐消失。
如果那样的话，我想变成雪花。
变成在你上面飘落的雪花。
****************************************
****************************************
「デートしようよ」なんて言えないから
君の持ってるマンガを借りたんだ
「今度返すね」また会う理由が欲しくって（フルーツポンチ村上）
君の持ってるマンガを借りたんだ
「今度返すね」また会う理由が欲しくって（フルーツポンチ村上）
——————————————————–
因为我说不出 ”和我约会吧” 那样的话，
我借了你的漫画。
”以后还你” ， 这样我就有了再和你见面的理由。
****************************************
****************************************
君が隣の席にくるなんて想定外だったから
とっても心配です
僕の心臓の音が君に聞こえませんように（フルーツポンチ 亘）
とっても心配です
僕の心臓の音が君に聞こえませんように（フルーツポンチ 亘）
——————————————————–
我没想到你会坐在我旁边
我非常担心
害怕让你听到我心脏的跳动。
****************************************
****************************************
「おやすみ」って電話きったけど
君の事 考えてたら
「おはよう」になってたよ（チュートリアル福田）
君の事 考えてたら
「おはよう」になってたよ（チュートリアル福田）
——————————————————–
说完”晚安”挂了电话，
开始想起你的事情，
之后就已经该说”早上好”了。
****************************************
****************************************
好きです
嘘です
大好きです
嘘です
大好きです
——————————————————–
喜欢你
骗你的
是很喜欢你
****************************************
****************************************
携帯見れば今も残っている
「好きです」
たった一言の未送信メール
——————————————————–
手机里现在还留着，
”喜欢你”
那一句未曾送出的信息
****************************************
｜ ｜
L＿＿＿＿＿这里用来接眼泪＿＿＿＿＿＿＿＿」
